Язык: 
Православное христианство:  Культура, искусство, наука:  Литература:  

Язык, языкознание, письменность

Естественный язык есть важнейшее средство человеческого общения. Язык неразрывно связан с мышлением и является социальным средством хранения и передачи информации, одним из средств управления человеческим поведением. Язык реализуется и существует в речи. Языки мира различаются строением, словарным составом и др., однако всем языкам присущи некоторые общие закономерности, системная организация единиц языка (напр., парадигматические и синтагматические отношения между ними) и др.

Языкознание (лингвистика) — наука о человеческом естественном языке и обо всех языках мира как конкретных его представителях, общих законах строения и функционирования человеческого языка. Начало развиваться на Древнем Востоке — в Месопотамии, Сирии, М. Азии и Египте, а также в Древней Индии, Древней Греции и Риме. Научное языкознание зародилось в нач. XIX в. в форме общего и сравнительно-исторического языкознания.

Письменность — 1) знаковая система фиксации речи, позволяющая с помощью начертательных (графических) элементов закреплять речь во времени и передавать ее на расстояние. Различают 4 основных буквенно-звуковых типа письма: идеографическое, словесно-слоговое, силлабическое (слоговое) и буквенно-звуковое (алфавитное), а также стенография. Известно с конца IV — начала III-го тыс. до н. э. (Египет, Месопотамия). 2) Совокупность письменных памятников какого-либо народа, какой-либо эпохи (например, древнерусская письменность).

В этом разделе собраны ссылки на сайты, посвященные языку, языкознанию, письменности и содержащие письменные памятники, связанные с православной традицией.
1 2 3 4  Следующая (Ctrl →) Рубрикатор
Супер Книга. Навигатор по Библии
http://superbook.org/

Русская Православная Церковь (Нет привязки к региону, Россия). Личная страница
Переводы Библии на разные языки, полная библейская Симфония, база ссылок словарных и смысловых параллелей, словари и энциклопедии, топики, библиотека литературы. Всё доступно для скачивания.
Языки сайта: Русский, English, Беларускi, Українська, Deutsch, Español, Italiano, Ελληνικά, العربية, 中文   Переходов: +0/-12
Добавлена в каталог: 20.10.2004, изменена: 21.03.2019
Рубрики: Язык, языкознание, письменность, Библия, Электронные библиотеки
Рейтинг: -
Проверка доступности ссылки:
Славоник. Онлайн-редактор и переводчик церковнославянского языка
http://slavonicpro.ru/services.html

Русская Православная Церковь. Личная страница
Переводчик с русского языка на церковнославянский язык и обратно. Славоник позволяет печатать на церковнославянском языке вслепую, ввод церковнославянских цифр. Перевод церковнославянских текстов в транскрипцию современного русского языка.
Язык сайта: Русский   Переходов: +0/-9
Добавлена в каталог: 04.09.2016, изменена: 07.09.2020
Рубрики: Шрифты, Программы, скрипты, веб-сервисы, Язык, языкознание, письменность, Православный интернет
Рейтинг: -
Проверка доступности ссылки:
Печатный дворъ. Компьютерное отображение церковнославянских текстов
http://pechatnyj-dvor.narod.ru/

Русская Православная Церковь (Нет привязки к региону, Россия). Личная страница
О проекте, документы, программы, шрифты, тексты, конференция, ссылки.
Зеркала, альтернативные адреса сайта: http://pechatnyj-dvor.su/
Язык сайта: Русский   Переходов: +0/-9
Добавлена в каталог: 13.06.2001, изменена: 18.10.2020
Рубрики: Шрифты, Программы, скрипты, веб-сервисы, Язык, языкознание, письменность
См. также: Электронные библиотеки, Литература, Православный интернет
Рейтинг: -
Проверка доступности ссылки:
Английский язык для православных школьников и студентов
http://englishforrussianorthodox.com/
Русская Православная Церковь (Нет привязки к региону, Россия). Личная страница
Образовательный сайт для учащихся православных гимназий, школ, семинарий и верующих, изучающих английский язык самостоятельно. Содержит тексты христианского содержания, краткое переложение на английский библейских историй, разработки уроков с упражнениями, жития святых Древней Англии и Ирландии, перевод на английский рассказа П. Ершова «Чудный храм». Материалы подойдут для учащихся со средним и хорошим знанием языка.
Языки сайта: Русский, English   Переходов: +0/-7
Добавлена в каталог: 09.04.2014, изменена: 14.01.2019
Рубрики: Учебные пособия, Язык, языкознание, письменность
См. также: Проза, Святые и подвижники, Литература
Рейтинг: -
Проверка доступности ссылки:
Манускрипт. Славянское письменное наследие
http://manuscripts.ru/
Русская Православная Церковь, Ижевская епархия (Поволжье, Россия). Официальный сайт
Сайт содержит коллекции древнейших и средневековых славянских и русских текстов, а также информацию о разработках в области их электронной публикации и методах создания полнотекстовых баз данных сложных по структуре и составу рукописных памятников. Рукописи, документы, инструменты, гранты, публикации, новости.
Зеркала, альтернативные адреса сайта: http://mns.udsu.ru/
Языки сайта: Русский, English   Переходов: +0/-7
Добавлена в каталог: 16.04.2006, изменена: 22.08.2019
Рубрики: Программы, скрипты, веб-сервисы, Язык, языкознание, письменность, Электронные библиотеки
См. также: Базы данных, словари, информация, поиск, Календарь, имена, Богослужение, Библия, Православное вероучение, Православный интернет
Рейтинг: -
Проверка доступности ссылки:

Аннотация редактора: Глаголические рукописи X-XI веков, славянские рукописи XI века, славянские Евангелия XI-XIV веков, славянские минеи XI-XIV веков, древнерусские переводы, русские летописи, русские жития, тексты М. В. Ломоносова, славянские триоди XII-XIV вв., cлавянские стихирари XII-XIV веков, славянская учительна... Подробнее »

Славянская Библия. Библия на семи языках
http://www.yegor.net/bible/
Русская Православная Церковь (Нет привязки к региону, Россия). Личная страница
Сайт разработчиков программного обеспечения по обработке Библии и иных текстов на церковнославянском языке. Бесплатная программа позволяет работать с полным текстом Библии на 7 языках: церковнославянском (Елизаветинская Библия), русском (Синодальный перевод), греческом (Септуагинта и Новый Завет), латинском (Вульгата), английском, французском и немецком.
Языки сайта: Русский, English, Deutsch, Français, Ελληνικά   Переходов: +0/-7
Добавлена в каталог: 28.01.2001, изменена: 25.05.2018
Рубрики: Программы, скрипты, веб-сервисы, Язык, языкознание, письменность, Библия
См. также: Базы данных, словари, информация, поиск, Православный интернет
Рейтинг: -
Проверка доступности ссылки:
Сообщество славянской типографики
http://cslav.org/

Русская Православная Церковь (Нет привязки к региону, Россия). Официальный сайт
Международный сетевой коллектив исследователей и разработчиков занимается решением вопросов электронного хранения и воспроизводства письменной традиции Православия.
Язык сайта: Русский   Переходов: +0/-6
Добавлена в каталог: 07.04.2003, изменена: 30.12.2019
Рубрики: Шрифты, Программы, скрипты, веб-сервисы, Язык, языкознание, письменность
См. также: Издательства, типографии, Православный интернет
Рейтинг: -
Проверка доступности ссылки:
Псалтирь царя и пророка Давида
http://псалтирион.рф

Русская Православная Церковь (Нет привязки к региону, Россия). Личная страница
Псалтирь на церковнославянском языке и в гражданской орфографии с ударениями. Скачивание в формате pdf, онлайн в формате html; святых отцов на Псалтирь.
Зеркала, альтернативные адреса сайта: http://psaltirion.ru/, http://psaltyr.orthodoxy.ru/
Язык сайта: Русский   Переходов: +0/-6
Добавлена в каталог: 25.01.2009, изменена: 21.02.2018
Рубрики: Богослужение, Язык, языкознание, письменность, Библия
См. также: Молитвы, молитвословы, Богословие, святоотеческое наследие, Православное вероучение
Рейтинг: -
Проверка доступности ссылки:
Русский портал. Тексты в старой или «царской» орфографии
http://russportal.ru/

Русская Православная Церковь (Нет привязки к региону, Россия). Личная страница
О русском правописании. Новости портала. Православный календарь. Русская Библия (Библейские переводы XIX – нач. XX вв.); святоотеческое наследие (библиотека творений святых отцов и учителей Церкви); наследие Святой Руси (памятники древнерусской письменности); слово пастыря (слова и поучения русских проповедников XVIII – XX вв.); литературное наследие России (русские классики XVIII – нач. XX вв. в старой орфографии) и др.
Язык сайта: Русский   Переходов: +0/-5
Добавлена в каталог: 13.01.2006, изменена: 12.06.2018
Рубрики: Язык, языкознание, письменность, Электронные библиотеки, Православные web-порталы
См. также: Русская идея, Святые и подвижники, Богословие, святоотеческое наследие, Православное вероучение, Православный интернет
Рейтинг: -
Проверка доступности ссылки:

Аннотация редактора: Проекты портала имеют отдельные описания в нашем каталоге.

Толмачъ. Переводы духовной литературы
http://www.tolmach.org/

Сербская Православная Церковь (Балканы, Сербия и Черногория). Официальный сайт
Переводы церковной тематики на сайте частного бюро переводов «Толмачъ». Объяснение богослужения, знакомство с жизнью Православной Церкви, подвижники, дочери Божии, Церковь и искусство, духовная жизнь, Православие в мире, о монашестве, о браке и семье.
Язык сайта: Српски   Переходов: +0/-5
Добавлена в каталог: 25.02.2012, изменена: 04.01.2014
Рубрики: Электронные коллекции, Язык, языкознание, письменность, Электронные библиотеки
См. также: Монашество, Православная женщина, Проповеди, Семья, Азы православного вероучения, Святые и подвижники, Богословие, святоотеческое наследие, Церковная жизнь, Православное вероучение
Рейтинг: -
Проверка доступности ссылки:
Пантелеймоново Евангелие
http://manuscripts.ru/pev/
Русская Православная Церковь, Ижевская епархия (Поволжье, Россия). Официальный сайт
Электронная версия Пантелеймонова Евангелия, одного из древнейших славянских рукописных памятников XII-XIII вв. Справочные материалы.
Зеркала, альтернативные адреса сайта: http://io.udsu.ru/pev/
Язык сайта: Русский   Переходов: +0/-4
Добавлена в каталог: 02.03.2004, изменена: 14.08.2018
Рубрики: Богослужение, Язык, языкознание, письменность, Библия
См. также: Шрифты, Православное вероучение
Рейтинг: -
Проверка доступности ссылки:
Словарь православной лексики русского жестового языка
http://voginfo.ru/lexicon/
Русская Православная Церковь (Нет привязки к региону, Россия). Официальный сайт
Совместный проект Общероссийской общественной организации инвалидов «Всероссийское общество глухих», Координационного центра по работе с глухими, слепоглухими и слабослышащими Синодального отдела по социальному служению РПЦ и православных общин глухих по обобщению опыта перевода на жестовый язык текстов православной тематики. Видеословарь предназначен для священнослужителей, окормляющих глухих людей; православных переводчиков РЖЯ; глухих и слабослышащих прихожан, а также для широкого круга лиц.
Язык сайта: Русский   Переходов: +0/-4
Добавлена в каталог: 11.10.2020
Рубрики: Базы данных, словари, информация, поиск, Язык, языкознание, письменность
Рейтинг: -
Проверка доступности ссылки:
Библиотека Фронтистеса
http://ksana-k.ru/

Русская Православная Церковь, Санкт-Петербургская епархия (Санкт-Петербург, Россия). Личная страница
Издания древнейших славянских текстов, переводы и толкования Псалтыри, сравнительное языкознание, славистика и др.
Зеркала, альтернативные адреса сайта: http://ksana-k.narod.ru/, http://oksana-fr.chat.ru/
Язык сайта: Русский   Переходов: +0/-3
Добавлена в каталог: 28.01.2001, изменена: 31.01.2020
Рубрики: Язык, языкознание, письменность, Электронные библиотеки, Литература
Рейтинг: -
Проверка доступности ссылки:
Церковнославянско-русский словарь
http://csl-dictionary.narod.ru/
Русская Православная Церковь, Московская епархия (городская) (Москва и подмосковье, Россия). Личная страница
Некоммерческий проект создания онлайнового церковнославянско-русского словаря. К сотрудничеству приглашаются филологи, программисты и все заинтересованные лица. Для обсуждения проекта создано также ЖЖ-сообщество «Церковнославянско-русский словарь».
Зеркала, альтернативные адреса сайта: http://community.livejournal.com/csl_dictionary/
Язык сайта: Русский   Переходов: +0/-3
Добавлена в каталог: 04.02.2006, изменена: 21.12.2019
Рубрики: Базы данных, словари, информация, поиск, Язык, языкознание, письменность
См. также: Электронные библиотеки, Литература
Рейтинг: -
Проверка доступности ссылки:
Православный молитвослов на русском языке
http://sites.google.com/site/pravmolnarus/

Русская Православная Церковь (Нет привязки к региону, Россия). Личная страница
Православный молитвослов на русском языке в современном переводе.
Зеркала, альтернативные адреса сайта: http://vk.com/pravmolnarus
Язык сайта: Русский   Переходов: +0/-2
Добавлена в каталог: 16.03.2015, изменена: 07.10.2020
Рубрики: Молитвы, молитвословы, Язык, языкознание, письменность
Рейтинг: -
Проверка доступности ссылки:

Аннотация редактора: К данному переводу надо относиться с осторожностью.

Греко-латинский кабинет Ю. А. Шичалина
http://mgl.ru/
Русская Православная Церковь, Московская епархия (городская) (Москва и подмосковье, Россия). Официальный сайт
Сайт греко-латинского кабинета Ю. А. Шичалина. Разделы: издательство, классическая гимназия, начальная школа, храм трех святителей, лингвистические курсы, семинары, ревнители просвещения, библиотека.
Языки сайта: Русский, English   Переходов: +0/-2
Добавлена в каталог: 23.11.2001, изменена: 22.11.2019
Рубрики: Православные школы и гимназии, Язык, языкознание, письменность, Общественные организации
См. также: Издательства, типографии
Рейтинг: -
Проверка доступности ссылки:
Хранители азбуки. Церковнославянский язык для учащих и учащихся
http://xraniteli-azbuki.vrata-uchenosti.ru/

Русская Православная Церковь, Московская епархия (городская) (Москва и подмосковье, Россия). Официальный сайт
Сайт об изучении церковнославянского языка для учителей, учеников и их родителей. Рассматриваются различные методики преподавания, сценарии уроков, обсуждается вопрос межпредметных связей, происходит обмен опытом между школами.
Язык сайта: Русский   Переходов: +0/-2
Добавлена в каталог: 17.04.2009, изменена: 18.03.2020
Рубрики: Учебные пособия, Язык, языкознание, письменность
См. также: Православные школы и гимназии, Образование
Рейтинг: -
Проверка доступности ссылки:
Наследие Святой Руси. Памятники древнерусской письменности
http://nasledie.russportal.ru/

Русская Православная Церковь (Нет привязки к региону, Россия). Личная страница
Святые Кирилл и Мефодий (жития, похвальные слова). Книги старой печати (Домашний устав, «Цветник»). Месяцеслов XVII в. Патерики и жития святых (Печерский патерик, жития свв. Ольги, Владимира, Бориса, Глеба и др.). Великия Минеи Четьи. Творения русских святых (Илариона Киевского, Кирилла Туровского и др.). Стояние за истину («О вере христианской и латинской», «О новгородских еретиках» и др.). История Русской Церкви. Церковный раскол XVII в. (работы Каптерева, Сенатова и др.). История России.
Язык сайта: Русский   Переходов: +0/-2
Добавлена в каталог: 31.01.2005, изменена: 05.01.2018
Рубрики: Язык, языкознание, письменность
См. также: Русская идея, Россия, Молитвы, молитвословы, Богослужение, История, История Церкви, Святые и подвижники, Электронные библиотеки, Единоверие, старообрядчество, Литература, Православное вероучение
Рейтинг: -
Проверка доступности ссылки:
Экзегет. Толкование Священного Писания
http://экзегет.рф

Русская Православная Церковь (Нет привязки к региону, Россия). Официальный сайт
Толкования Священного Писания, множество переводов, оригинальные манускрипты Писания, Библия в аудиоформате, планы чтения Библии, словари, проповеди, возможности оставлять закладки на нужные стихи, писать заметки, и др.
Зеркала, альтернативные адреса сайта: http://ekzeget.ru/
Язык сайта: Русский   Переходов: +0/-2
Добавлена в каталог: 25.03.2011, изменена: 21.08.2018
Рубрики: Язык, языкознание, письменность, Богословие, святоотеческое наследие, Библия, Православное вероучение
Рейтинг: -
Проверка доступности ссылки:

Аннотация редактора: Среди толкований есть далекие от святоотеческих.

Рукописные памятники Древней Руси. Электронный архив
http://lrc-lib.ru/
Русская Православная Церковь, Московская епархия (городская) (Москва и подмосковье, Россия). Личная страница
Некоммерческое партнерство «Рукописные памятники Древней Руси» создано юридическими лицами: Институтом русского языка им. В. В. Виноградова РАН, издательством «Языки славянских культур» и несколькими физическими лицами. Главная цель: собрать, по возможности, полный электронный архив древнерусских текстов религиозных и светских.
Язык сайта: Русский   Переходов: +0/-1
Добавлена в каталог: 22.12.2006, изменена: 23.05.2020
Рубрики: Электронные коллекции, Язык, языкознание, письменность, История
См. также: Наука, Культура, искусство, наука
Рейтинг: -
Проверка доступности ссылки:
1 2 3 4  Следующая (Ctrl →) Рубрикатор
Братия и сестры! Просим сообщать нам о новых православных сайтах в интернете, изменении адресов сайтов и ошибках в нашем каталоге.
Как можно помочь нашему проекту?
Добавить ссылку в каталог | Вход | Правила | Рейтинг | Поиск | Расширенный поиск | Наши партнеры | Рубрикатор
Язык:   Русский  English  Românã  Српски  Ελληνικά  Français  Deutsch  Български  Polski  Español  Italiano  Georgian  Český  Nederlands  Português  Svenska  Suomi  Japanese  Shqip  Norsk  Latviešu
Техническая поддержка:
Статистика проекта:
Яндекс цитирования liveinternet.ru: показано число просмотров за 24 часа, посетителей за 24 часа и за сегодня

(C) 2001-2020, Православное христианство (дизайн, программирование, техническая поддержка).   Для Ваших замечаний и предложений